PieFed/Main web app @ Translate Piefed

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	143	0	1

Arabic AGPL-3.0-or-later	2%	1,972	9,265	56,380	1,823	36	1	0

Basque AGPL-3.0-or-later	94%	110	551	3,559	43	6	0	0

Catalan AGPL-3.0-or-later	96%	67	320	2,140	18	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	1%	2,014	9,374	57,086	2,014	0	0	0

Finnish AGPL-3.0-or-later	29%	1,414	6,863	42,059	1,320	16	0	31

French AGPL-3.0-or-later	99%	17	107	627	0	4	0	24

German AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hindi AGPL-3.0-or-later	12%	1,762	8,242	50,459	1,425	61	0	2

Indonesian AGPL-3.0-or-later	0%	2,016	9,386	57,158	2,016	0	0	0

Italian AGPL-3.0-or-later	0%	2,016	9,386	57,158	2,016	0	0	0

Japanese AGPL-3.0-or-later	87%	259	1,496	9,187	113	22	0	0

Lithuanian AGPL-3.0-or-later	1%	1,977	9,277	56,464	1,632	64	0	0

Polish AGPL-3.0-or-later	87%	245	1,140	6,999	74	136	0	0

Portuguese AGPL-3.0-or-later	0%	2,016	9,386	57,158	2,016	0	0	0

Spanish AGPL-3.0-or-later	66%	685	3,592	21,817	250	85	19	1

Ukrainian AGPL-3.0-or-later	79%	411	2,298	14,124	411	82	0	0

Vietnamese AGPL-3.0-or-later	0%	2,016	9,386	57,158	2,016	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	join.piefed.social
Project maintainers	admin
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://codeberg.org/rimu/pyfedi.git`
Repository branch	main
Last remote commit	tweak get_site_as_dict `acdfc438` admin authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `6b17fc35` nykula authored yesterday
Weblate repository	`http://translate.piefed.social/git/piefed/main-web-app/`
File mask	`app/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,304		178,334		1,086,002
Source		2,016		9,386		57,158
Translated	50%	19,307	49%	88,265	49%	536,469
Needs editing	4%	1,810	3%	5,510	3%	34,464
Read-only	5%	2,016	5%	9,386	5%	57,158
Failing checks	1%	657	1%	2,816	1%	18,161
Strings with suggestions	1%	20	1%	121	1%	784
Untranslated strings	44%	17,187	47%	84,559	47%	515,069

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

178 k

Hosted words

38,304

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+21%

Hosted words

+100%

+20%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+51%

+54%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

snoopy Comment added PieFed Main web app French	Sur Piefed, les commu de meme sont considérées comme basse qualité et donc quand tu poste là-bas et que tu recois pleins de hautvote, ce n'est pas comptabilisé dans ta réputation. 4 hours ago
snoopy Translation changed PieFed Main web app French	English No topic French 0 characters edited Current translation Translated Sans rubrique 4 hours ago
snoopy Translation changed PieFed Main web app French	English Processing French 12 characters edited Current translation Translated ETraitement en cours 4 hours ago
None Changes committed PieFed Main web app Ukrainian	Changes committed 8 hours ago
None Changes committed PieFed Main web app Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 8 hours ago
None Changes committed PieFed Main web app German	Changes committed 8 hours ago
poesty Translation uploaded PieFed Main web app Chinese (Simplified Han script)	English Invalid display name Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 显示名称无效 17 hours ago
poesty Translation uploaded PieFed Main web app Chinese (Simplified Han script)	English Parent Feed Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 父订阅源 17 hours ago
poesty Translation uploaded PieFed Main web app Chinese (Simplified Han script)	English Comments by %(user_name)s Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 由 %(user_name)s ~~发布的帖子~~的评论 17 hours ago
poesty Translation uploaded PieFed Main web app Chinese (Simplified Han script)	English RSS feed Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 访问RSS 订阅源 17 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.