Source strings

2,366 Strings
100%
Browse Translate
11,097 Words
100%
68,154 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,366 11,097 68,154
All strings Browse Translate Zen
2,366 11,097 68,154
Read-only strings Browse Translate Zen
285 1,411 9,455
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 14 82
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
15 51 329
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
258 1,236 8,411
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
15 108 648
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
1 10 60
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen
1 10 60
Strings with comments Browse Translate Zen

Summary

Project website join.piefed.social
Project maintainers1 User avatar admin
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://codeberg.org/rimu/pyfedi.git
Repository branch main
Last remote commit Remove leftover debug statement 8a81cc97
Walter Schwenger authored 11/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 1e9dc6af
User avatar INeedMana authored 11/13/2026
Weblate repository http://translate.piefed.social/git/piefed/main-web-app/
File mask app/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Not available
Last change Oct. 29, 2026, 9:21 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,366 11,097 68,154
Translated 100% 2,366 100% 11,097 100% 68,154
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 2,366 100% 11,097 100% 68,154
Failing checks 12% 285 12% 1,411 13% 9,455
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 53 changes 0 changes 123 changes 0 changes 25 changes 0 changes 110 changes 1,190 changes 118 changes 50 changes 33 changes 113 changes 1 change 110 changes 67 changes 178 changes 1 change 96 changes 0 changes 81 changes 0 changes 0 changes 191 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

11,097
Hosted words
2,366
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+6%
+1%
Hosted strings
+6%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Source string added in the repository
Votes are sent in batches so the When column is not totally accurate.
10/29/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
Upvoted at
10/29/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
Post created
10/29/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
Victim
10/29/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
Other reports
10/29/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
Accounts that never vote
10/29/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
Posts created
10/29/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
These accounts always create posts to the same domain, like a bot.
10/29/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
Always links to the same place
10/29/2026
User avatar admin

Source string added in the repository
This can be set to any instance that you know has the "Publish instance list" checkbox ticked.
10/29/2026
Browse all translation changes