PieFed @ Translate Piefed

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Main web app AGPL-3.0-or-later	50%	20,081	95,764	591,422	17,571	756	19	67

Glossary PieFed AGPL-3.0-or-later	78%	198	207	1,372	195	0	3	1

Overview

Project website	join.piefed.social
Project maintainers	admin

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		41,625		192,125		1,179,127
Source		2,357		10,283		63,160
Translated	51%	21,346	50%	96,154	49%	586,333
Needs editing	6%	2,513	4%	8,216	4%	53,347
Read-only	5%	2,383	5%	10,309	5%	63,328
Failing checks	1%	756	2%	4,134	2%	29,225
Strings with suggestions	1%	22	1%	125	1%	766
Untranslated strings	42%	17,766	45%	87,755	45%	539,447

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

192 k

Hosted words

41,625

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+50%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	140	0	2

Arabic	2%	2,117	9,960	61,084	1,930	44	1	0

Basque	89%	251	1,172	7,723	86	34	0	0

Catalan	90%	214	1,118	7,582	63	29	0	0

Chinese (Simplified Han script)	92%	153	809	5,564	50	22	0	0

Dutch	1%	2,167	10,077	61,841	2,165	1	0	0

Finnish	38%	1,341	6,701	41,396	1,176	20	0	31

French	98%	33	168	1,089	0	5	2	28

German	93%	141	738	5,137	38	29	1	0

Hindi	13%	1,898	8,958	55,247	1,499	78	0	2

Indonesian	1%	2,151	10,070	61,787	2,151	0	0	0

Italian	1%	2,151	10,070	61,783	2,151	0	0	0

Japanese	98%	40	191	1,123	18	8	0	4

Lithuanian	1%	2,132	9,983	61,238	1,727	75	0	0

Polish	80%	416	1,950	12,537	148	165	0	0

Portuguese	1%	2,171	10,092	61,932	2,171	0	0	0

Spanish	66%	733	3,824	23,812	223	106	18	1

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	0%	2,170	10,090	61,919	2,170	0	0	0

niktsk Language requested PieFed Main web app	Georgian 12 days ago
None Changes committed PieFed Main web app Ukrainian	Changes committed 3 weeks ago
nykula Translation changed PieFed Main web app Ukrainian	English Mark all as read Ukrainian 13 characters edited Current translation Translated ~~Позначити в~~Усе прочитанимо 4 weeks ago
None Changes committed PieFed Main web app French	Changes committed a month ago
Takapapatapaka Translation added PieFed Main web app French	English You cannot change the daily usage limit until %(date)s French 80 characters edited Current translation Translated Vous ne pouvez pas changer la limite d'utilisation quotidienne avant le %(date)s a month ago
Takapapatapaka Translation changed PieFed Main web app French	English In 2 months French 5 characters edited Current translation Translated Dans 2 mois a month ago
Takapapatapaka Translation changed PieFed Main web app French	English In 1 month French 5 characters edited Current translation Translated Dans 1 mois a month ago
Takapapatapaka Translation changed PieFed Main web app French	English In 1 day French 6 characters edited Current translation Translated 1 Dans 1 jour a month ago
Takapapatapaka Translation changed PieFed Main web app French	English Anytime French 14 characters edited Current translation Translated ~~Depuis toujours~~N'importe quand a month ago
Takapapatapaka Translation added PieFed Main web app French	English When changes to this limit will be possible French 33 characters edited Current translation Translated Cette limite pourra être modifiée a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.