PieFed @ Translate Piefed

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Main web app AGPL-3.0-or-later	50%	20,826	98,806	607,827	18,071	755	19	67

Glossary PieFed AGPL-3.0-or-later	78%	198	207	1,372	195	0	3	1

Overview

Project website	join.piefed.social
Project maintainers	admin

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		42,689		196,666		1,205,651
Source		2,413		10,522		64,556
Translated	50%	21,665	49%	97,653	49%	596,452
Needs editing	6%	2,758	4%	8,677	4%	55,731
Read-only	5%	2,439	5%	10,548	5%	64,724
Failing checks	1%	755	2%	4,057	2%	28,191
Strings with suggestions	1%	22	1%	125	1%	766
Untranslated strings	42%	18,266	45%	90,336	45%	553,468

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

196 k

Hosted words

42,548

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+51%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	146	0	2

Arabic	2%	2,173	10,199	62,480	1,965	46	1	0

Basque	86%	316	1,457	9,394	108	38	0	0

Catalan	87%	279	1,403	9,253	85	33	0	0

Chinese (Simplified Han script)	96%	72	308	1,810	27	4	0	0

Dutch	1%	2,223	10,316	63,237	2,221	1	0	0

Finnish	37%	1,400	6,966	42,939	1,202	22	0	31

French	97%	67	303	1,776	22	4	2	28

German	95%	91	501	3,291	32	11	1	0

Hindi	13%	1,954	9,197	56,643	1,523	82	0	2

Indonesian	1%	2,207	10,309	63,183	2,207	0	0	0

Italian	1%	2,207	10,309	63,179	2,207	0	0	0

Japanese	95%	107	494	2,899	40	12	0	4

Lithuanian	1%	2,188	10,222	62,634	1,757	78	0	0

Polish	78%	481	2,235	14,208	170	169	0	0

Portuguese	1%	2,227	10,331	63,328	2,227	0	0	0

Spanish	64%	798	4,109	25,483	245	109	18	1

Ukrainian	99%	8	25	147	2	0	0	0

Vietnamese	0%	2,226	10,329	63,315	2,226	0	0	0

admin Component unlocked PieFed Main web app	Component unlocked 12 hours ago
None Resource updated PieFed Main web app Chinese (Simplified Han script)	The “`app/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po`” file was changed. 12 hours ago
None String added in the repository PieFed Main web app Chinese (Simplified Han script)	English More instances Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Needs editing 来源实例 12 hours ago
None String added in the repository PieFed Main web app Chinese (Simplified Han script)	English New instances Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Needs editing 在线实例 12 hours ago
None String added in the repository PieFed Main web app Chinese (Simplified Han script)	English Whole network Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
None String added in the repository PieFed Main web app Chinese (Simplified Han script)	English This server Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Needs editing 加入此服务器 12 hours ago
None String added in the repository PieFed Main web app Chinese (Simplified Han script)	English More new communities Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Needs editing 更多社区 12 hours ago
None String added in the repository PieFed Main web app Chinese (Simplified Han script)	English Create an account to tailor this feed to your interests. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 12 hours ago
None String added in the repository PieFed Main web app Chinese (Simplified Han script)	English All posts Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Needs editing 封禁帖子 12 hours ago
None String added in the repository PieFed Main web app Chinese (Simplified Han script)	English Local posts Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Needs editing 锁定帖子 12 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.