PieFed @ Translate Piefed

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Main web app AGPL-3.0-or-later	50%	18,997	90,069	549,533	17,187	657	20	59

Glossary PieFed AGPL-3.0-or-later	72%	251	262	1,738	249	0	16	1

Overview

Project website	join.piefed.social
Project maintainers	admin

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		39,216		179,285		1,092,222
Source		2,224		9,601		58,541
Translated	50%	19,968	49%	88,954	49%	540,951
Needs editing	4%	1,812	3%	5,512	3%	34,478
Read-only	5%	2,250	5%	9,627	5%	58,709
Failing checks	1%	657	1%	2,816	1%	18,161
Strings with suggestions	1%	36	1%	138	1%	892
Untranslated strings	44%	17,436	47%	84,819	47%	516,793

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

179 k

Hosted words

39,216

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%

Hosted words

+100%

+19%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+52%

+54%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	143	0	2

Arabic	2%	1,991	9,285	56,516	1,841	36	1	0

Basque	94%	111	552	3,569	44	6	0	0

Catalan	96%	67	320	2,140	18	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	5	5	34	5	2	0	0

Dutch	1%	2,041	9,402	57,273	2,041	0	0	0

Finnish	30%	1,421	6,870	42,104	1,326	16	0	31

French	99%	17	107	627	0	4	0	24

German		0	0	0	0	0	1	0

Hindi	14%	1,766	8,246	50,477	1,429	61	0	2

Indonesian	1%	2,025	9,395	57,219	2,025	0	0	0

Italian	1%	2,025	9,395	57,215	2,025	0	0	0

Japanese	87%	260	1,497	9,192	114	22	0	0

Lithuanian	1%	2,006	9,308	56,670	1,661	64	0	0

Polish	86%	272	1,168	7,186	101	136	0	0

Portuguese	1%	2,045	9,417	57,364	2,045	0	0	0

Spanish	65%	713	3,622	22,017	278	85	34	1

Ukrainian	78%	439	2,327	14,317	439	82	0	0

Vietnamese	0%	2,044	9,415	57,351	2,044	0	0	0

snoopy Comment added PieFed Main web app French	Sur Piefed, les commu de meme sont considérées comme basse qualité et donc quand tu poste là-bas et que tu recois pleins de hautvote, ce n'est pas comptabilisé dans ta réputation. 4 hours ago
snoopy Translation changed PieFed Main web app French	English No topic French 0 characters edited Current translation Translated Sans rubrique 4 hours ago
snoopy Translation changed PieFed Main web app French	English Processing French 12 characters edited Current translation Translated ETraitement en cours 4 hours ago
None Changes committed PieFed Main web app Ukrainian	Changes committed 8 hours ago
None Changes committed PieFed Main web app Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 8 hours ago
None Changes committed PieFed Main web app German	Changes committed 8 hours ago
poesty Translation uploaded PieFed Main web app Chinese (Simplified Han script)	English Invalid display name Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 显示名称无效 17 hours ago
poesty Translation uploaded PieFed Main web app Chinese (Simplified Han script)	English Parent Feed Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 父订阅源 17 hours ago
poesty Translation uploaded PieFed Main web app Chinese (Simplified Han script)	English Comments by %(user_name)s Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 由 %(user_name)s ~~发布的帖子~~的评论 17 hours ago
poesty Translation uploaded PieFed Main web app Chinese (Simplified Han script)	English RSS feed Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 访问RSS 订阅源 17 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.