PieFed @ Translate Piefed

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Main web app AGPL-3.0-or-later	44%	10,198	47,024	287,741	9,127	392	1	2

Glossary PieFed AGPL-3.0-or-later	54%	203	214	1,418	201	0	0	1

Overview

Project website	join.piefed.social
Project maintainers	admin

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,972		84,474		516,769
Source		1,493		6,559		40,116
Translated	45%	8,571	44%	37,236	44%	227,610
Needs editing	5%	1,073	4%	3,736	4%	23,543
Read-only	7%	1,507	7%	6,573	7%	40,206
Failing checks	2%	392	1%	1,396	1%	9,419
Strings with suggestions	1%	1	1%	4	1%	21
Untranslated strings	49%	9,328	51%	43,502	51%	265,616

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

84,474

Hosted words

18,972

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+28%

Hosted words

+100%

+26%

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+51%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	79	0	1

Arabic	3%	1,399	6,356	38,844	1,377	6	1	0

Basque	0%	1,452	6,486	39,679	1,452	0	0	0

Catalan	10%	1,302	6,021	36,861	978	84	0	0

Chinese (Simplified Han script)	92%	108	551	3,336	41	13	0	0

Dutch	1%	1,454	6,494	39,706	1,454	0	0	0

French	98%	15	65	402	0	26	0	0

German	84%	227	1,030	6,339	72	56	0	0

Hindi	20%	1,168	5,291	32,642	1,075	18	0	2

Japanese	99%	1	1	5	1	0	0	0

Lithuanian	2%	1,413	6,371	38,952	1,261	28	0	0

Portuguese	1%	1,453	6,488	39,692	1,453	0	0	0

Spanish	71%	409	2,084	12,701	164	82	0	0

karasu_sue Translation changed PieFed Main web app Japanese	English User name Japanese 7 characters edited Current translation Translated ユーザー名 (英数字~~とハイフン~~（a～z、0～9、- ) が使用できます) 5 hours ago
karasu_sue Translation changed PieFed Main web app Japanese	English There are no wiki pages in this community. Japanese 4 characters edited Current translation Translated このコミュニティにはまだ~~ウィキ~~Wikiはありません。 5 hours ago
karasu_sue Translation changed PieFed Main web app Japanese	English Add a link to the wiki in the community description. Japanese 4 characters edited Current translation Translated コミュニティの説明に~~ウィキ~~Wikiへのリンクを追加する。 5 hours ago
karasu_sue Translation changed PieFed Main web app Japanese	English Wiki pages for %(community)s Japanese 4 characters edited Current translation Translated %(community)s の~~ウィキ~~Wiki 5 hours ago
karasu_sue Translation changed PieFed Main web app Japanese	English Add wiki page Japanese 4 characters edited Current translation Translated ~~ウィキ~~Wikiを追加 5 hours ago
None Changes committed PieFed Main web app Dutch	Changes committed 5 days ago
None Changes committed PieFed Main web app Japanese	Changes committed 5 days ago
karasu_sue Translation changed PieFed Main web app Japanese	English No - expand images Japanese 6 characters edited Current translation Translated ~~いいえ —~~ 適用しない：画像を大きく表示 6 days ago
karasu_sue Translation changed PieFed Main web app Japanese	English YEESSS - no images, only text Japanese 5 characters edited Current translation Translated ~~はい —~~ 適用：画像は表示しません 6 days ago
karasu_sue Translation changed PieFed Main web app Japanese	English Yes - thumbnails only Japanese 5 characters edited Current translation Translated ~~はい —~~ 適用：サムネイルで表示 6 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.